ПОГРАЄМО В ЛУНУ
МОВА ТА РОЗВИТОК МУЗИКИ
В ЦАРИНІ ГУЧНО-ТИХОЇ
ПОГРАЄМО В ЛУНУ
Музика Б. Савельєва, слова М. Пляцковського*, переклад О. Лобової
1. Ви тільки уявіть-но:
Навколо – сиві гори,
Під ними, доки видно,
Безмежнії простори.
Можливо, за горою
Луна мене почує.
“Луна, пограй зі мною!” –
У захваті кричу я.
* Подано скорочено.
Приспів:
А всі, хто у цій залі,
Повторюйте за мною –
Хай пісня лине далі
Барвистою луною:
Лу! На! Лу-лу-лу! На-на-на!
2. Ви тільки уявіть-но:
Себе у лісі темнім.
Куди
Шукати шлях – даремно.
Що треба тут робити
І як знайти дорогу?
Найкраще – не губитись
І кликать допомогу.
Приспів:
А всі, хто у цій залі,
Повторюйте за мною –
Хай пісня лине далі
Барвистою луною:
А! У! А-а-а! У-у-у!
Виконуй пісню, зображуючи інтонації луни у при співах.
Пограйте у музичну луну різним складом:
– Простеж за гучністю звуків навколо. Поміркуй, де можна спостерігати поступові зміни гучності: